Certificats de langue : quel test, quel score, quand

Dernière vérification · officiel secondaire

En bref

  • Vérifiez d'abord les dispenses : une scolarité dans la langue, l'IB en anglais ou la nationalité d'un pays anglophone suppriment souvent le besoin d'un test.
  • Le TOEFL a changé le 21 janvier 2026 (nouvelle échelle de 1 à 6) et Oxford n'accepte pas encore la nouvelle version : pour le Royaume-Uni en 2027, l'IELTS Academic ou le Cambridge C1/C2 est le choix sûr.
  • Passer le test environ un an avant l'entrée, avec du temps pour le repasser : les résultats d'anglais valent en général 2 ans, alors que DELF/DALF, DELE, TestDaF et les certificats Cambridge n'expirent pas.

Presque toutes les universités à l'étranger demandent une preuve de la langue d'enseignement, même aux bons élèves. C'est rarement le facteur décisif, mais c'est un problème classique de dernière minute : un test réservé trop tard, un résultat expiré, ou un certificat que l'université n'accepte pas. Ce guide donne les tests qui comptent dans nos pays, les niveaux habituellement demandés, la durée de validité de chaque résultat, et quand les passer.

Trois règles d'abord :

  • L'université décide. Chaque université (souvent chaque formation) liste les tests acceptés et le score minimum. Utilisez ce guide pour planifier, puis vérifiez la page de la formation.
  • La validité varie beaucoup. Les résultats d'anglais sont en général acceptés 2 ans, alors que DELF/DALF, DELE, TestDaF et les certificats Cambridge English n'expirent pas (les universités peuvent quand même en demander un récent).
  • Les dispenses sont courantes. Une scolarité dans la langue, l'IB dans cette langue, ou la nationalité d'un pays anglophone suppriment souvent le besoin d'un test. Vérifier avant d'en payer un.

1. En un coup d'œil : quel test pour quelle langue

Anglais: IELTS Academic, TOEFL iBT, Cambridge C1 Advanced / C2 Proficiency, PTE Academic, Duolingo English Test (surtout États-Unis)

LangueTests en général acceptésNiveau habituel pour une licenceValidité du résultat
AnglaisIELTS Academic, TOEFL iBT, Cambridge C1 Advanced / C2 Proficiency, PTE Academic, Duolingo English Test (surtout États-Unis)B2–C1 : IELTS 6.0–7.0 (Oxford et Cambridge 7.5)IELTS, TOEFL, PTE, Duolingo : 2 ans ; certificats Cambridge : sans expiration
FrançaisDELF B2 / DALF C1–C2, TCF (TCF DAP pour les non-UE en première année), TEFB2, parfois C1DELF/DALF : à vie ; TCF : 2 ans
AllemandTestDaF (4 à chaque partie), DSH-2, Goethe-Zertifikat C2, telc Deutsch C1 Hochschule, DSD IIC1TestDaF et DSH : sans expiration, mais certaines universités demandent un résultat récent
EspagnolDELE B2/C1, SIELEB2DELE : indéfini ; SIELE : 5 ans
ItalienCILS, CELI, PLIDA, Cert.ITB2 pour les formations en italienFixé par l'université
NéerlandaisStaatsexamen NT2 programma IIB2Le diplôme n'expire pas

2. Anglais : quel test

L'IELTS Academic est accepté presque partout. Scores de 0 à 9 par demi-bandes, pour chacune des quatre compétences et au global.

  • L'IELTS Academic est accepté presque partout. Scores de 0 à 9 par demi-bandes, pour chacune des quatre compétences et au global. Les partenaires IELTS recommandent une validité de 2 ans, que la plupart des universités appliquent comme règle. Résultats en général dans les 2 jours après un test sur ordinateur (jusqu'à 5 dans certains centres) et 13 jours après un test sur papier. 1 Certaines universités n'acceptent pas l'IELTS Online ni l'IELTS General Training : réserver le test Academic dans un centre. 2
  • Le TOEFL iBT a changé le 21 janvier 2026. Les tests passés depuis sont notés sur une échelle de 1 à 6 (par demi-points) au lieu de 0 à 120 ; jusqu'en janvier 2028 le relevé montre aussi un score comparable sur 120. En gros, l'ancien 90 vaut environ 4,5 et l'ancien 80 environ 4. 3 Certaines universités ont suspendu l'acceptation du nouveau test le temps de l'examiner : Oxford n'accepte pas actuellement les TOEFL passés à partir du 21 janvier 2026, et Cambridge applique un contrôle supplémentaire. 2 4 Si votre enfant candidate au Royaume-Uni, l'IELTS ou le Cambridge English est le choix le plus sûr pour la rentrée 2027.
  • Cambridge C1 Advanced et C2 Proficiency sont notés sur la Cambridge English Scale (C1 Advanced : certificat C1 pour 180–199). Les certificats n'expirent pas, mais une université peut en demander un récent. 5 Oxford et Cambridge demandent 191 / 193 au global. 2 4
  • Le Duolingo English Test se passe en ligne à la maison, noté de 10 à 160 (C1 ≈ 130–150), valable 2 ans. Il est largement accepté par les universités américaines et canadiennes, beaucoup moins par les britanniques, néerlandaises ou allemandes. 6
  • Le PTE Academic est accepté par la plupart des universités britanniques, irlandaises et australiennes. 7

Minimums habituels (licence, IELTS global ; les pages des formations peuvent demander plus, surtout en droit, médecine et lettres ; scores TOEFL sur l'ancienne échelle 0–120) :

PaysExigence typiqueNote
Royaume-UniIELTS 6.0–7.0 ; Oxford et Cambridge 7.5 (7.0 à chaque partie)Peut être une condition de l'offre, à remplir avant le 31 juillet à Oxford 2
Irlande, Australie, CanadaIELTS environ 6.5 (aucune bande sous 6.0) 7
Pays-Bas (en anglais)IELTS 6.0–6.5, TOEFL autour de 80–90Souvent exigé avant la date limite du numerus fixus 7
États-UnisTOEFL autour de 79–100 et plus, IELTS 6.5–7.0, Duolingo 105–125 et plusLes colleges sélectifs sont en haut de la fourchette 7
Allemagne, Italie, Espagne, France (en anglais)IELTS 6.0–6.5 ou B2–C1 7
SuisseLes licences sont enseignées en allemand ou en français : ETH allemand C1 avant le 31 mars (certificat C1 de moins de 2 ans, C2 Goethe ou ÖSD de moins de 5 ans) ; EPFL français B2Les licences en anglais sont rares 15
SingapourNTU : IELTS 6.5, TOEFL iBT 90 ou PTE 55, seulement si l'anglais n'était pas la langue de la scolarité ; SIT : IELTS 6.5 ou TOEFL iBT 90 si l'anglais n'est pas une matière d'examen ; NUS : un test d'anglais pour certains diplômes (par exemple le bac français), aucun pour les A levels, un diplôme américain ou le CBSE/ISCTout l'enseignement en anglais 16
Émirats arabes unisAUS : IELTS Academic 6.5 ou TOEFL iBT 80 (la page d'AUS donne 4.5 sur la nouvelle échelle, ETS place 80 vers 4 : à confirmer auprès d'AUS) ; Khalifa : IELTS Academic 6.0 ou TOEFL iBT 79 (IELTS en ligne non accepté)Avec IELTS 6.0 (TOEFL iBT 72), d'abord un semestre passerelle d'anglais 17

Visa étudiant britannique : pour une licence, l'université peut évaluer l'anglais elle-même et l'inscrire sur le CAS (B2 dans les quatre compétences) ; un test de visa séparé (IELTS for UKVI) n'est en général pas nécessaire. Les ressortissants de pays majoritairement anglophones sont dispensés. 8

3. Français

DELF et DALF sont des diplômes du ministère français de l'Éducation: le DELF couvre A1 à B2, le DALF C1 et C2. Ils sont valables à vie.

  • DELF et DALF sont des diplômes du ministère français de l'Éducation : le DELF couvre A1 à B2, le DALF C1 et C2. Ils sont valables à vie. 9
  • Le TCF (test de connaissance du français) donne un niveau de A1 à C2 ; le résultat est valable 2 ans. 9
  • Les candidats non européens à une première année de licence (et PASS, L.AS, architecture) passent par la DAP sur Études en France : B2 minimum, prouvé par le TCF DAP (le TCF avec l'épreuve écrite), le DELF B2/DALF, ou le TEF 400/699 ; certaines universités demandent le C1. Pour la rentrée 2027, le dossier DAP est à remettre avant le 15 décembre 2026 et le TCF à passer le 12 février 2027 au plus tard (un DELF/DALF ou un TEF qui le remplace est joint au dossier) ; des dispenses existent pour les ressortissants de pays où le français est la seule langue officielle et pour certains élèves scolarisés en français. Un second TCF n'est possible que 30 jours après le premier. 10
  • Les candidats de l'UE (et les bacheliers français) candidatent sur Parcoursup sans certificat exigé par la plateforme, mais les formations peuvent demander B2/C1. 7

4. Allemand

Les formations en allemand exigent le C1, en général prouvé par le TestDaF avec 4 aux quatre parties (TDN 4×4) ou le DSH-2 (passé à l'université).

  • Les formations en allemand exigent le C1, en général prouvé par le TestDaF avec 4 aux quatre parties (TDN 4×4) ou le DSH-2 (passé à l'université). Aussi largement acceptés : Goethe-Zertifikat C2, telc Deutsch C1 Hochschule, le DSD II scolaire. 11 Certaines universités demandent un résultat de moins de 3 ans. 11
  • Quand : le certificat doit en général être joint à la candidature (uni-assist ou l'université, 15 juillet pour le semestre d'hiver). Prévoir le test l'année scolaire précédente. Le DSH n'est proposé que dans les universités, souvent peu avant le semestre. 7
  • Les formations en anglais en Allemagne demandent l'anglais (IELTS 6.5 ou équivalent) et parfois un allemand de base. 7

5. Espagnol, italien, néerlandais

Espagnol: le DELE (Instituto Cervantes, ministère espagnol de l'Éducation) est valable indéfiniment; le certificat SIELE est valable 5 ans.

  • Espagnol : le DELE (Instituto Cervantes, ministère espagnol de l'Éducation) est valable indéfiniment ; le certificat SIELE est valable 5 ans. Les universités publiques attendent en général le B2 des non-natifs ; certaines demandent précisément un DELE B2. 12 7
  • Italien : les formations en italien attendent le B2 ; l'université le vérifie par son propre test sauf si l'élève a un certificat reconnu (CILS DUE-B2 de Sienne, CELI 3 de Pérouse, PLIDA, Cert.IT de Roma Tre). Les non-UE se préinscrivent sur Universitaly. 13
  • Néerlandais : les licences en néerlandais demandent le NT2 programma II (B2) ou un test universitaire équivalent ; l'examen coûte 50 € par partie (200 € les quatre ; prix 2026, prix 2027 non trouvé). Chaque université fixe sa règle. 14

6. Dispenses : quand aucun test n'est nécessaire

Scolarité dans la langue. La plupart des universités dispensent les élèves dont tout le secondaire (ou les 2 ou 3 dernières années) a été en cette langue.

  • Scolarité dans la langue. La plupart des universités dispensent les élèves dont tout le secondaire (ou les 2 ou 3 dernières années) a été en cette langue. Demander à l'école une lettre qui le confirme.
  • L'IB. Le diplôme de l'IB en anglais (ou English A, ou English B au HL avec une bonne note) est accepté comme preuve d'anglais par beaucoup d'universités, dont Oxford. 2 Idem pour French A ou German A dans une université française ou allemande. 7
  • Diplômes de fin d'études. Une bonne note en anglais à l'Abitur, au bac français (avec les bonnes options) ou dans d'autres diplômes de l'UE est acceptée par certaines universités, Cambridge comprise. 4
  • Nationalité. Les citoyens de pays majoritairement anglophones sont en général dispensés pour l'anglais (et pour le visa britannique). 8

7. Quand passer le test

18 à 12 mois avant l'entrée: Décider des pays et des tests; vérifier une dispense; faire un test blanc.

QuandQuoi
18 à 12 mois avant l'entréeDécider des pays et des tests ; vérifier une dispense ; faire un test blanc.
12 à 9 mois avantPasser le test une fois : cela laisse le temps de le repasser. Réserver tôt : les centres se remplissent à l'automne.
Avant la date limite de candidatureÉtats-Unis : avant le 1er novembre (tours anticipés ; date passée pour la rentrée 2027) ou le 1er janvier. Pays-Bas : avant le 15 janvier (numerus fixus) ou le 1er mai. France (non-UE) : dossier DAP avant le 15 décembre 2026, TCF avant le 12 février 2027. Allemagne : avec la candidature, avant le 15 juillet.
Après l'offreRoyaume-Uni : souvent une condition de l'offre, à remplir avant l'été (Oxford : 31 juillet). Beaucoup d'universités néerlandaises, irlandaises et australiennes acceptent aussi la preuve avant l'inscription.
Vérifier les datesUn résultat de 2 ans (IELTS, TOEFL, PTE, Duolingo, TCF) doit être encore valable à la date où l'université le vérifie, souvent l'inscription. Un test passé trop tôt peut expirer.

8. Liste de contrôle pour les parents

Lister la langue d'enseignement de chaque formation de la liste.

  1. Lister la langue d'enseignement de chaque formation de la liste.
  2. Vérifier d'abord les dispenses (scolarité, IB, diplôme, nationalité).
  3. Choisir un test d'anglais accepté par toutes les universités de la liste (l'IELTS est la valeur sûre pour le Royaume-Uni en 2027).
  4. Le passer environ un an avant l'entrée, avec du temps pour le repasser.
  5. Garder le résultat valable jusqu'à l'inscription ; DELF/DALF, DELE, TestDaF et les certificats Cambridge n'expirent pas.
  6. Pour le français (non-UE) et l'allemand, commencer un an à l'avance : le C1 prend du temps, et les dates de test sont moins nombreuses.

Questions ouvertes : ce que nous n'avons pas pu confirmer

  • Quelles universités britanniques autres qu'Oxford et Cambridge ont suspendu ou adapté l'acceptation du TOEFL iBT 2026 : non collecté.
  • TestDaF et DSH : si les grandes universités allemandes fixent un âge maximal du résultat (Osnabrück : 3 ans) : non collecté.
  • Italien : la circulaire ministérielle 2027-28 sur le niveau minimal d'italien des étudiants internationaux : pas encore publiée ou introuvable.
  • Frais de chaque test dans chaque pays : ils varient selon le pays et changent chaque année ; nous ne donnons que des fourchettes.

Sources

Toutes vérifiées le 20 octobre 2026 ; S15 à S17 le 6 novembre 2026 ; S1 à S5, S10, S12 et tous les liens revérifiés le 14 novembre 2026.

#SourceLienType
S1IELTS : la notation en détail (validité recommandée de 2 ans) ; vos résultats (délais : lus dans un résumé de recherche d'ielts.org le 14 novembre 2026)ielts.org ; ielts.orgofficiel
S2University of Oxford : exigences d'anglais et de visa (IELTS 7.5, C1/C2 191, TOEFL dès le 21 janv. 2026 non accepté, date limite 31 juillet, IB en anglais dispensé)ox.ac.ukofficiel
S3ETS : mise à jour de l'échelle du TOEFL iBT (échelle 1–6 dès le 21 janvier 2026, double affichage jusqu'en janvier 2028)ets.orgofficiel
S4University of Cambridge : conditions d'entrée (IELTS 7.5, C1 Advanced 193) ; Christ's College : certificats d'anglais (TOEFL passé après le 21 janvier 2026)undergraduate.study.cam.ac.ukofficiel / college
S5Cambridge English : résultats et certificats (sans expiration ; C1 Advanced 180–199)cambridgeenglish.orgofficiel
S6Duolingo English Test : scores (10–160, correspondance CECR), guide officiel (validité 2 ans)englishtest.duolingo.comofficiel
S7Guides pays Uniacross, section 6 (exigences de langue par pays, avec leurs sources)payssecondaire
S8GOV.UK : Immigration Rules, Appendix English Language ; Student route (évaluation par l'établissement au niveau licence, pays majoritairement anglophones)gov.ukofficiel
S9France Éducation international : DELF, DALF, TCF (DELF/DALF à vie, TCF 2 ans)france-education-international.frofficiel
S10Ministère de l'Enseignement supérieur : notices DAP 2027-2028 (dossier blanc et dossier vert) : B2, TCF DAP, dispenses, dossier avant le 15 décembre 2026, TCF avant le 12 février 2027, 30 jours entre deux tests ; France Éducation international : TCF dans le cadre de la DAP (sessions, 12 février 2027)enseignementsup-recherche.gouv.fr ; france-education-international.frofficiel
S11DAAD : étudier en Allemagne (TestDaF TDN 4, DSH-2, dispenses : Goethe C2, telc C1 Hochschule, DSD II) ; pages d'exigences de langue des universités (Bielefeld, Osnabrück)daad.deofficiel / université
S12Instituto Cervantes : DELE (validité indéfinie) ; SIELE : page des examens (certificat valable cinq ans) ; l'ancien lien de la FAQ SIELE renvoie désormais à la page du DELEcervantes.org ; siele.orgofficiel
S13CILS, Università per Stranieri di Siena (B2 comme minimum pour l'accès à l'université) ; Study in Italy : connaissance de l'italiencils.unistrasi.itofficiel
S14Staatsexamen NT2 : ce qu'est l'examen, programma II (B2), frais ; pages d'universités (Leyde, UvA)staatsexamensnt2.nlofficiel
S15ETH Zurich : candidature avec un diplôme non suisse (allemand C1 avant le 31 mars) ; EPFL : admission en bachelor, comment candidater (français B2)ethz.ch ; epfl.chofficiel
S16NTU : dates importantes (preuve d'anglais) ; SIT : diplômes internationaux ; NUS : diplômes internationaux (bac français, A levels, diplôme américain)ntu.edu.sg ; singaporetech.edu.sg ; nus.edu.sguniversité
S17AUS : conditions de candidature en licence ; Khalifa University : admissions en licenceaus.edu ; ku.ac.aeuniversité

Étapes suivantes

This guide in English →

Les dates et les règles changent et nous pouvons nous tromper : confirmez chaque date limite sur le site officiel. Uniacross décline toute responsabilité pour une date manquée ou une information erronée. Conditions d'utilisation